¿cómo saludar en Otomí?

El saludo entre hñähñu es toda una ceremonia, en el pasado, los hijos besaban la mano al papá, mamá o a los abuelos al saludar, los compadres
también se besaban la mano mutuamente en señal de respeto.

Preguntas y frases comunes:


Jatsi/jaxya……amaneciste
Teki jatsi/te jatsi……..como amaneciste
Mökja…….este saludo se usa por la tarde o por la noche
Thondee……buenas tardes
Tari xudi/tari jiatsi/tari jiaxka………….hasta mañana
Yado mago…………..adiós/ hasta luego
Jamadi….es un reconocimiento de que existe aprecio equivalente a gracias
Ndunthi kjamadi………..muchas gracias
Go nzenguaju pi n’a paa…….nos saludamos otro día
Te ri thuju/ te gro ju.¿cuál es tu nombre?/ ¿cómo te llamas?
Te gi pefi………¿qué haces?
Te ri mefi………….¿cuál es tu trabajo?/ ¿en que trabajas?
A mu k’ari ngu..¿dónde queda tu casa?
Abu gri ñiji…………..¿de dónde vienes?
Abu gi mui¿de dónde eres?
Abu gi mui/ jabu mui……..¿dónde vives?
Abu gi ma…¿a dónde vas?
To gi joni…¿a quién buscas?
Te gi ne………¿qué quieres?
Temi xixu……..espérate un poquito
Ntintho/nzathoapúrate
Ma me a zänigo………..vámonos de fiesta
Koji gi äja/nuxo koji gi äja………….quedate a dormir
Mojo……………vámonos
Mifu……siéntese/ siéntate
Abu go toti a go ña….¿dónde encuentro un teléfono?
Abu go toti a go oi…….¿dónde puedo encontrar un?
Te ma jñuni kja……..¿qué comida hay?
Te ma deje gi petsi……..¿qué agua tiene?
N’aki n’a jmi…………..dame una tortilla
N’aki xixu tsunju..dame un poco de frijol
Kjara ñakjä……por favor
N’aki ntidi…dame permiso
Thopu xixu…con permiso