Cómo se dicen las aves mas comunes en Otomí
Este Vocabulario de Aves es el básico en el lenguaje otomí pero también se puede sacar mucho provecho de él puesto que contiene las palabras más escenciales.
| ave | m’oña, dë |
| colibrí | gätü |
| correcaminos | pü |
| pájaro | ts’ints’u |
| excremento de ave | fonts’u |
| excremento de pájaro | fonts’u |
| cenzontle (pajarillo) | tehña (mimus polyglottos) |
| chupamirto | gätü |
| calandria (ave) | m’oña |
| gorrión (pájaro) | r’okne |
| huitlacoche (pajarillo) | däskähä |
| nido | b’afi |
| nidos | yü hui |
| pájaro negro | b’odintsü |
| pluma | xin’i |
| plumas (sueltas) | gahe |
| tecolote | tukuru, mpungu |
| tarántula | ütimexe |
| tecolote | tukru |
| trampa de pájaros | b’öe |
| trampa para pájaros | b’ëts’ints’ü |
| búho | tukuru, mpungu |
| cigarra | gintsy’o |
| codorniz | tsatsa |
| cuervo | ka |
| gallina | öni, önja, nxun’i |
| gallo | boxi, menja (gallus domesticus) |
| golondrina | kähai |
| halcón | pënt’sü |
| lechuza | äxka’yo (asio flammeus) |
| lince | mazü |
| paloma | domitsu |
| pato | badu (anas sibilatrix) |
| pavo | tan’i |
| picaflor | gätü |
| pollo | t’üni |
| urraca | b’odintsü |